”Lampan hade gått i badrummet när jag kom dit in i morse. Han hade förstås inte märkt något. Han satt som vanligt i beckmörkret och tuggade tuggummi när jag öppnade dörren, ljuset från gången föll snett in i rummet och delade honom i två – jag såg bara stolsryggen och hans bakhuvud, ingenting annat – allt stanniol glittrade i en stilla virvel som något värdefullt.” – Erna
”Huvudet är en plats för eftertanke, men också för en hel rad plågor. Det är en mörk håla full av ord, ett rent helvete. Rester är det si och så med, jag är som Diogenes som bodde i en tunna, den här kroppen är min tunna, den är lagom lång och lagom rymlig, den har hittat en behaglig ställning och där sitter den. Det är nätt och jämt att det finns liv i den, bara så mycket jag behöver för att ta mig igenom dagarna.” – Edwin
Stig Sæterbakken var en urjävlig norsk författare. Romanen Siamesisk är första delen av hans uppmärksammade S-trilogi: en oförglömlig, inträngande, provocerande skildring av ett gammalt gift par. Den blinde halvt förlamade Edwin ägnar dagarna åt att tugga tuggummi inne på toaletten och lyssna på hustrun Ernas ljud. Hon vandrar under tiden oroligt genom lägenheten. Med hänsynslös skicklighet låter Sæterbakken oss smaka på fasan, det långsamt utblommande vanvettet, frukterna av deras gemensamma livs ensamma katastrof.
Författare: Stig Sæterbakken
Översättare: Linda Boström och Gilda Romero
Format: Mjukband
Antal sidor: 166
ISBN: 9789185000005
Utgiven: 2002-04-01